第7文学

第2回 下（第2页）

盈郎曰：“是不难，但留之斋，即能成事。”海喜，遂出见予，白所告大吉，病必不妨，旬日即愈也。

予悦，将归。

海又曰：“请施主素斋。”予辞之曰：“香资【香钱】匪薄【菲薄，浅陋。匪，通“菲”】，何以克当【能承当，敢当】，惶愧之至。”盈郎从旁替之曰：“来路遥远，肩舆者亦食，既长老命，从其便。斋后日酬之可也。”予曰：“诺。”

于是随入方丈【1。寺或道观中住持住的房间；2。方丈之食。极言肴馔之丰盛；3。海上神山名4。寺观住持】。

盈郎曰：“小君在此，奴与苍头饭于香积厨【僧家的厨房】下。”予未及应，而盈郎已出，海即阖其门，予视海嫣然佳丽，心亦悦之，但恐为盈郎觉，而不知实为盈郎卖也。

此时海亦大喜，即捧予颊（原文为“颈”，酌改）而求欢焉。

予心动，笑曰：“尔欲斋我，乃反欲我斋尔耶？”海遂松予之纽（原文为“钮”，酌改）。

予曰：“去下衣足矣。”海即解予之裙带。

于是二人同登禅床【罗汉床】。

孰意【谁料想】海日与群小欢，初不解妇道之特异也，亦以戏予之后庭。

予始知男风之好，固在是也。

前经盈郎之试，今又遇和尚，予再试之。

故默然笑而听其所为。

海先以唾抹予后，然后挺阳而入之。

予如裂肌，而阳物已没龟棱。

予痛甚，欲啼。

海诳予曰：“勿响，隔房予师在焉，恐渠【他】闻之而亦来也。”予怆（chuànɡ）【悲伤】极，海复欲入之。

下大，予不堪，急转身而阳出焉，紧以两手掩之。

海以两手扳之，及扳开之，时复以手曳衣而掩之。

海情急，曰：“予黄花女乎？何痛若斯之甚也？”予且痛且笑曰：“我非黄花闺女，尔乃游脚僧人，未识释道【佛教。此是偏义，借其中的“道”字】耳。”海惊之，曰：“妇之道有异乎？”予曰：“尔起，予与尔言。”海尤疑予假此为脱身计，必不起。

予以手牵海之手探之，始信。

海俯首视之，乐甚，即以唇亲之，曰：“妙哉，此何物也，我未见之也。”

予诳曰：“此小法门【原指比较小众的修行方法】也。小僧【原指未受大戒的年轻僧人或者和尚自称，此为俚语，指鸡巴，概因龟头光滑如和尚头】挂单【指行脚僧到寺院投宿；单，指僧堂里的名单；行脚僧把自己的衣挂在名单之下，故称】往来于其间者。”海即起予两足，架于肩上，而以小僧进之。

彼初知妇道，情甚急，速进出者数，已汨汨流矣。

海曰：“情未畅而流，奈何？”予曰：“无法。此望门醉之小僧也。”海不忍舍，复就予阴户，而再欲坚之，终不能矣。

予强之起，（原来的“，”在“起之前，酌改）以巾帛拭予之阴，海亦自拭，正欲出户，海之师忽从床后至，欲求合焉。予不得已而从之。此时予归心甚急，不暇询其法名，勉强终事而已。及出门，而盈郎尚未见。寻之，乃与二三小僧群戏（概指群交）于殿后。予不之罪也。

时翁少子克饕已谙风情，弱冠而未娶，知予与盈郎有私，每每以盈郎事探予。

予漫应之，饕多诈，谓予曰：”翁乞乞（查无此词，参考《金屏梅》中“乞乞缩缩”，此处可能是描述持筹卜筮意，约为持签筒上下往复摇晃状）持牙筹【象牙或骨、角制的计数算筹】，征【1。追究;追问；2。证明;验证；3。求取;索取】贵贱，较【1。计较；2。检验】子母二三，子可为子良是。乃母疴于床，室无妍婢，竟不知何以自娱也。（此句不太懂。克饕本意，似是：翁曾用卜筮的方法看前程富贵，结论是三个儿子两个妻妾。现在儿子确实应验了。现在母亲病中，妾的事儿还没应验，家里也没有漂亮的奴婢，不知道翁去找了什么人了。大概是说翁好了男色和盈郎行男风以刺激阿娜吧，结果阿娜误会为在讽刺她和翁的事儿）“予初谓叔知我，遂笑曰：”我与沙同之，叔何独诮我？“而饕实不知翁事，因悟，亦笑曰：”翁而可同幸之也？叔而何独烝【指娶父亲的妻妾及兄长的妻妾。此处反用。此字多义：1。众多；2。美好；3。烧烤；4。前进；5。同“蒸”】（原文为“蒸”，酌改）之乎？“予愧，面赤曰：”彼时尔兄未归耳。今尔兄已家居，奚妄想为？“饕曰：”今兄不在也。亟【急迫】了我。不然，岂惟以翁事白兄，亦当以盈郎事讦（jié）嫂也。“予笑曰：”尔入我目中久矣。第【但】恐未足以满我，徒接无益，是以忍之耳。既为哺（bǔ）（原文为“甫”，酌改）啜（chuò）【饮食；吃喝】来，木杓太羹【不加五味的肉汤】（此四字应是比喻兼双关），应不尔惜。“遂共饕寝于榻。初意饕之阳，纵不敢冀若大徒，次之亦不失翁荤，庸讵【岂；何以；怎么】知出盈郎下，予哑然笑之。

饕自谓能竭力矣，而孰【通“熟”，程度深】意【在意】予所藐焉者也。

饕盘踞腹上，抽送不已，而太仓之稊（tí）（原文为“弟”，酌改）米【太仓古时京城的粮仓；稊米，小米。大谷仓中一粒小米，比喻人和物处在广袤宇宙中极其渺小。用于形容微不足道】，大泽之礨（lěi）（原文为“垒”，酌改）空【石块上的小孔】（此二句语出《庄子秋水》：吾在天地之间，犹小石小木之在大山也。方存乎见少，又奚以自多！计四海之在天地之间也，不似田礨空之在大泽乎？计中国之在海内，不似稊米之在大仓乎？），初无能磅礴之而遽（jù）【惊慌】曰：”止矣。“予又哑然笑。饕挥戈倒杆，造（可能是通假字，通“猝”）之力不逮，而情自有余，亦足取笑。大无兴趣，卒不知予与他相洽诚水（?）者，却欣欣然喜哉。亡（wú）何举一子，不知其为盈郎者，大徒者，伯与叔者，翁与夫者，抑佛门弟子者。

子貌不偏肖，予亦不能决。

自思之曰：必有为之父者。

予妹娴娟，适费家。

费婿亦业儒，与予夫善，而讯参（原二字不知所谓，乱改）文墨意，遂合成莫逆。

予以姨常见之。

见其魁梧矫岸，真一丈夫，而鼻大如瓶。